for的意思中文翻译是什么

科技前线 2025年11月26日 07:41 26 admin

揭秘“For”的多重含义与用法

在英语中,“for”是一个极其常见且多功能的介词和连词，它不仅用于表示时间、原因或目的等概念，还可以作为短语的一部分，表达各种复杂的意思，本文将探讨“for”的不同含义及其在中文中的翻译方法。

“for”最常见的用法之一是表示一段时间或期间。“I have been studying for three hours”（我已经学习了三个小时），在这种情况下，“for”通常被翻译成“持续了...时间”，另一个例子是，“He waited for her outside the library”（他在图书馆外面等她），这里的“for”意味着某人在某个地方停留了一段时间，对应的中文翻译可以是“在...外面等了...时间”。

“for”也可以用作连词，连接两个句子，说明原因或理由。“She didn't go to the party for she was ill”（她因为生病没有去参加聚会），这里，“for”引导的原因状语从句解释了主句中动作的原因，其对应的中文翻译通常是“因为...”。

“for”还可以用来表达目的或意图。“I am writing this letter for you”（我写这封信是为了你），在这个例句中，“for”表明了写信的目的，即为了收信人的利益或好处，相应的中文翻译可能是“为了...”。

除了上述几种常见的用法外,“for”还可以与其他词汇搭配形成固定短语，如“for sure”（肯定地）、“for example”（等，这些短语在特定语境下有着固定的含义，并且直接翻译往往无法准确传达原意。

for的意思中文翻译是什么