Admire，不仅仅是欣赏那么简单

在英语中,"admire"是一个常见的动词，它不仅表示对某人或某物的欣赏，还涵盖了钦佩、仰慕等更深层次的情感。"admire"到底是什么意思呢？我们就来深入探讨一下这个词汇的内涵和用法。

词义解析

"Admire"的基本含义是“钦佩、仰慕；欣赏、观赏”，它表达了对某人的能力、品质、成就或外貌的欣赏与尊重，这种情感往往源于对被赞赏对象的某种特质或成就的高度认可和羡慕。

用法详解

1. 作为及物动词：当"admire"作为及物动词时，其后直接跟宾语，表示对某事物的欣赏或钦佩。"I admire his courage in the face of danger."（我钦佩他在危险面前的勇气。）

2. 作为不及物动词：当"admire"作为不及物动词时，其后常跟介词"at"或"for"，表示因某事物而感到钦佩或欣赏。"She admired at his skillful performance."（她对他的精湛表演感到钦佩。）或者"We admired him for his dedication to his work."（我们钦佩他对工作的奉献精神。）

3. 现在分词形式："admiring"可以用作现在分词，表示持续的欣赏或钦佩状态。"Watching the sunset, I couldn't help admiring its beauty."（看着日落，我不禁赞叹它的美丽。）

4. 过去式和过去分词："admired"是"admire"的过去式和过去分词形式，用于表示过去的钦佩或欣赏行为。"He admired her intelligence and kindness."（他钦佩她的聪明和善良。）

例句展示

• "The audience admired the artist's masterpiece with great enthusiasm."（观众们以极大的热情欣赏这位艺术家的杰作。）
• "I have always admired your determination and perseverance."（我一直钦佩你的坚定和毅力。）
• "She was admiring the view from the top of the mountain when she took a photo."（她在山顶欣赏风景时拍了一张照片。）

常见搭配

• "admire someone for something"：为某人的某事而钦佩。"We admire you for your courage in standing up for what is right."（我们钦佩你为正义挺身而出的勇气。）
• "admire someone as someone"：将某人视为某人。"They all admire him as a true leader."（他们都将他视为真正的领袖。）

文化内涵

在不同的文化背景下,"admire"所蕴含的情感可能有所不同，在一些文化中，对某人的钦佩可能更多地基于对其成就的认可；而在另一些文化中，则可能更多地包含了对其个人品质的欣赏，在使用"admire"时，我们需要注意其在不同语境下的文化内涵差异。

"admire"不仅仅是一个简单的动词，它蕴含了丰富的情感和文化内涵。