雾里仙境，古诗词中的朦胧之美

在中国古代诗词中,雾气常常被赋予神秘而空灵的色彩，成为通往仙境的象征，这些诗句不仅展现了自然之美，也寄托了古人对理想世界的向往，以下是一些经典且富有意境的诗句，可用于形容山中雾气如仙境的景象。

1. 《渔家傲·天接云涛连晓雾》宋代：李清照

   • 原文：“天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞。”
   • 译文：水天相接，晨雾蒙蒙笼云涛，银河转动，像无数的船只在舞动风帆。

2. 《仙境》

   • 原文：“千峰百嶂自天成，瀑布长川鸟语声，迷雾云间仙客至，心随梦幻待澄明。”
   • 译文：千峰百嶂天然形成，瀑布长流鸟语声声，迷雾云间有仙人降临，心灵随着梦幻等待澄清明朗。

3. 《山中问答》

   • 原文：“回头下望人寰处，不见长安见尘雾。”
   • 译文：回头下望人间的地方，看不见长安只见尘雾。

4. 《观沧海》

   • 原文：“秋风萧瑟，洪波涌起，日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里。”
   • 译文：秋风萧瑟，洪波涌起，太阳和月亮的运行，好像是从这浩瀚的海洋中发出的，银河星光灿烂，也好像是从这浩渺的海洋中产生的。

5. 《滕王阁序》

   • 原文：“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。”
   • 译文：落日映射下的彩霞与孤独的野鸭一起飞翔，秋天的江水和辽阔的天空连成一片，浑然一色。

6. 《早发白帝城》

   

   • 原文：“朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。”
   • 译文：清晨我告别高入云霄的白帝城，千里之遥的江陵，一天就可以到达。

7. 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》

   • 原文：“故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。”
   • 译文：友人在黄鹤楼与我辞别，在柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。

8. 《望庐山瀑布》

   • 原文：“日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。”
   • 译文：香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。

9. 《望岳》

   • 原文：“岱宗夫如何？齐鲁青未了。”
   • 译文：泰山到底是怎样的景象呢？齐鲁大地上苍翠的山色绵延不绝。

10. 《题破山寺后禅院》

    • 原文：“曲径通幽处，禅房花木深。”
    • 译文：弯曲的小路通向幽静的地方，禅房四周花草树木茂盛。

这些诗句通过细腻的描绘和丰富的想象,将雾气仙境的朦胧之美展现得淋漓尽致，无论是晨雾中的轻纱薄雾，还是暮霭中的浓云密布，都成为了文人墨客笔下的绝美画卷。