行政区划

龙仙镇：龙仙镇为翁源县县城所在地，是全县政治、经济、文化中心，是全省规划的中心镇之一，于2004年12月由原龙仙镇、南浦镇、三华镇合并而成。总面积427.3平方公里，其中耕地面积达7.24万亩，规划区面积20平方千米，建城区面积8平方千米。下辖34个村委会，6个社区居委会，总人口13万人，其中城镇居民6.5万人，农村人口6.5万人。该镇农业以水稻、蔬菜、蚕桑、糖蔗、水果、渔业和畜牧业为主；工业、企业则以水电、建筑、家私、纺织、制鞋及小五金为主。近年来，个体私营企业和第三产业迅猛发展，全镇有四级企业4000多家，从业人员近万人。境内基础设施完善，交通发达，东、西、南、北，106线国道、省道官汕公路贯穿全境，主要乡村道路已辅水泥路面。固定电话、移动通讯、宽带网络覆盖全镇，供水、供电管网完善，价格低廉。有广播电视大学一所，省重点中学、国家试验性高中一所，省一级中学一所，中英文学校一所，镇级中学四所，小学三十二所，幼儿园数十家，公立大型医院二家，镇级医院三家、私立大中型医院多家。龙仙镇拥有诸多特色资源：如具有500多年历史，被评为全省“优质、稀有”水果品种的三华李；果大肉嫩，鲜甜可口，素有鲜果王之美称的李洞蜜桃；远销珠江三角洲及港澳等发达地区的李洞椪柑；质地粉嫩，莲香浓郁的南浦马古塘莲；可供开发的缓坡地18000亩。旅游资源也相当丰富，有书堂石古迹、东华禅寺、三华李观光园、跃进水库及10多处度假山庄等都是旅游度假的好去处。
官渡镇：官渡镇是经省、市有关部门批准，由原庙墩、官渡、六里三镇合并组建而成的，为翁源县2004年镇级行政区划调整后新设立的七镇一场之一。该镇位于翁源县西南部，北接江尾镇、翁城镇，东与龙仙镇交界，南与英德市青塘镇为邻，北江支流——翁江自西向东横穿境内。官渡镇交通区位十分优越，国道106线与省道S341线在境内交汇，南距广州196km，北距韶关77km，东距县城龙仙37km，距京珠高速翁城出入口仅14km，规划中的昆汕高速公路建成后将横穿本镇并有一出入口处，是粤北重镇韶关市通往珠三角的南大门。全镇总面积约240平方公里，下辖19个村民委员会，231个村小组和2个居民委员会，总人口44427人。官渡镇充分利用地理位置优越、交通便利的有利条件，紧紧依托本县规模最大、实力最强的开发区——官渡经济开发试验区，通过招商引资、走新型工业化道路，努力发展壮大镇域经济，成为全县经济发展的前沿阵地，全镇农业招商和工业引资出现前所未有的发展势头，人民生活安居乐业，各项事业蓬勃发展。目前，官渡镇基础设施日臻完善，镇至各行政村实现了“三通”，通讯、供水、供电能满足生产、生活所需。小城镇建设步伐加快，城镇面貌日新月异，一个布局合理、功能配套、环境优美、市场繁荣的小城镇已初具规模。特色资源：名优水果：翁源水果素有“三六九”之称，这三种优质特色水果指的就是三华李、六里柑、九仙桃，而官渡镇在气候、土质、地势等方面的先天优势为大面积推广种植提供了有利条件。目前，该镇正准备在财力、物力上加大对这些名优水果的培育种植，使其上规模、上档次、出效益。神下泉：位于本镇突水村委会。该泉水水质清甜可口，出水量大，含多种对人体有益的矿物质和微量元素，可制矿泉水等饮料，酿酒、泡茶口感极佳。烟花、礼炮：落户本镇的翁源升利（美国）烟花制造燃放有限公司生产的各式烟花、礼炮，品种繁多，形态各异，色彩斑斓，燃放效果极佳。曾被指定为韶关市春节烟花晚会、第三届省山洽会烟花晚会专用燃放品。
翁城镇：翁城镇是位于翁源县西部的一个典型的农业大镇，曾有570年作为翁源县政治、经济、文化的中心，是一座历史悠久的古城。地处韶关市南部，距韶关市区约60公里，宏观区位优越，交通十分便利，京珠高速公路通过该镇并设有出入口，国道106、省道翁（城）英（德）公路贯穿而过。镇内有山区丘陵地，间有盆地小平原，镇域总面积146平方公里，辖17个村委会，1个社区居委会，159个村民小组，总人口3.23万，其中农业人口29250人，家庭总户数为7551户，劳动力数量为12188人，墟镇外来流动人口近2500人。翁城镇又是工业、农业、商业并重的中心集镇，是广东省重点发展的中心小城镇之一。翁城镇农业基础较好，商业优势明显，工业发展势头迅猛。设有县级示范农场，建有粤北地区规模最大的蔬菜批发专业市场（是粤北地区较大的商品蔬菜集散地和交易中心）。墟镇市场繁荣，商贸活跃，市场辐射覆盖人口达20多万（含翁源西部3镇1场和英德东部4镇2茶场）。翁源县借此优势，正在该镇筹建商贸经济区，许多商家纷至沓来。在引进投资8亿元横沥（翁源）产业转移工业园，投资5000万港元的圣丰株式会社工业园和投资1.4亿元的鹏辉工业园等10多个外来投资项目的基础上，凭借翁城的区位优势、资源优势和人文优势，通过努力，又成功引进分别投资1亿美元的金粤通项目和威宇公司及首期投资30亿人民币、总投资85亿元的五金电镀工业园落户翁城。这些大型工业项目的成功引进，在3-5年里，将为翁城带来不可估量的经济效益和社会效益。仅仅纳科五金电镀工业园，一年就可为翁城创造超过100亿元的工业产值。特色资源：1、黑皮果蔗，肉脆清甜口感好，是时尚消费的好果品，已建立有5000亩的生产基地，产品畅销北上各大城市。2、翁城蔬菜，蔬菜是我镇的传统特色产业，年种植面积达28000亩（含复种指数）。由于历史悠久且质优量大无公害，成为远近闻名、畅销大江南北和珠三角、港澳台、东南亚的热门货。3、翁城地窖酒，本产品选用翁城优质稻米，传统方法酿制，用瓦坛密封后，经过五年以上落地埋窖。该酒清香特醇，不伤脑，是纯天然绿色食品。4、翁城马碲，在本镇普遍种植，该产品特点清甜爽脆，嫩而无渣，性微凉，是春节人们吃上火后的优良解火果品。5、桂湖茶，产于翁城镇桂湖村群山海拔500米以上，枝叶嫩小、茶味甘香。具有提神醒脑、健胃消食、能治小痛等功效，是当地群众喜爱饮用的常用茶。6、翁城豆腐，翁城豆腐经过精心的制作，白豆腐：色泽雪白，口感细腻；油炸豆腐皮，气味清香，色泽艳丽，口感韧而不腻；是深受人民喜爱的价廉美味的佳肴。
江尾镇：江尾镇位于翁源北部，距县城龙仙12公里，是广东省城镇化建设中心镇之一。全镇面积334平方公里，人口4.2524万人，辖下有24个村委会，3个居委会，城区面积2.8平方公里，有耕地面积4.1749万亩，25°C以下的缓坡地6万亩，森林覆盖率90%。旅游资源丰富，主要有文昌阁、南塘客家群楼、葸岭八卦围等旅游资源。近几年来，江尾镇按照“三个有利于”的原则，发挥自身优势，坚持走有特色的乡镇工业发展之路。在发展经济的同时，江尾镇狠抓基础设施建设，各项基础设施日趋完善。镇内交通发达，镇通过全面实现水泥硬底化，省道1912线横贯江尾，北通始兴、江西等地，南与官汕公路和106国道相接。城区道路全部水泥硬底化，供水、供电充裕，通讯发达，移动电话、程控电话、宽带互联网覆盖全镇。2003年，江尾镇被省政府授予“广东省文明村镇”。江尾镇围绕工业立镇的指导思想，不断完善基础设施建设，以二九三工业园为载体，努力抓好招商引资和民营经济的发展，做大做强以铸造业为重点的民营经济，以中心镇建设为契机，盘活土地资源，用足用活优惠政策，营造良好的招商引资发展环境，使该镇的工作化发展之路走上一个新的台阶。特色资源：江尾米粉，原产地江尾连溪村。该产品历史悠久，靠手工制作，工序繁多而精细，选料、磨浆、再磨浆、蒸面庄、晒面、切面、上扎、晒干等工序一环扣一环。工艺巧妙，米粉线条精细，晶洁透明，爽滑可口，风味独特，烹调方便，远近闻名；江尾九仙桃，质体脆爽，清甜可口，是广东省优稀水果之一。
坝仔镇：坝仔镇位于翁源县东北部，总面积387.4公里，毗邻始兴县、河源市和江西省，距县城20公里，省道S244线、S245线贯穿镇境；辖22个村委会、2个居民委员会及林场、综合场，有325个村民小组，总人口为50189人，其中农业人口43843人，是翁源县边陲重镇。建于清乾隆年间的“花桥”和建于清康熙四十八年的“八角塔”结构巧妙、造型美观、气势雄伟，是当地的古建筑文物。资源特色：该镇实施“南边柑橙北边茶，东北梅李西蔗桑，中心地带种蔬菜，沿路林竹上山岗”的农业产业调整思路，“三农”工作取得了新突破，粮经作物比例达到3：7，形成了“小区域，大农业”的生产发展新格局。2006年种植水稻43400亩，总产18754吨；蔬菜38471亩，其中反季节蔬菜9560亩；糖蔗4250亩、蚕桑1807亩、茶枝柑2867亩、三华李1460亩、青梅675亩、茶叶2600亩、06年100%落实藜蒴基地用地面积11000亩，形成了三华李、柑桔、糖蔗、蚕桑、蔬菜、茶叶和藜蒴生产基地。其中三华李、茶枝柑已形成品牌，远销省内外。
周陂镇：周陂镇地处韶关市翁源县的中南部，土地肥沃，交通便利，气候温和，光照充足，适宜作物生长，四季宜耕，作物常青，山岭常绿，矿产资源丰富。全镇分设18个村委会和2个社区居民委员会，分别是：光明、高一、高二、阳东、阳西、新安、洪兰、昆山、藤山、双联、双青、龙田、哈水、陈村、黄河、礤下、集义、礤头、周陂居委、礤下居委。人口4.3万多人，其中农业人口3.9万多人，总面积230多平方公里。周陂镇是传统的文化之乡，人杰地灵，有丰富的自然资源和人文景观，如双联、坤山等地的煤矿及陈村、黄河等地的铁矿等矿产资源和陈嶙宗祠（陈嶙系明朝著名的抗倭名将）、白面仙岩（喀斯特地貌）、周陂温泉等旅游资源连成一体，构成了本镇一道亮丽的风景线，为周陂旅游资源的开发提供了可行性保证。周陂河经礤下、周陂至三华流入翁江，保证了周陂沿线生产、生活用水。三礤公路、江官公路贯穿周陂全镇，礤头至新丰黄礤、陈村至新丰回龙畅通无阻，并实现水泥路面硬底化，特别是江官线升二级公路改造已全面竣工，形成四通八达的公路网络。特色资源：周陂龙田沙田柚：肉脆可口、纯蜜味，具有消食健胃之功效，在低温下可保鲜1—2年，是常年最佳的送礼佳品；周陂冰花饼：是周陂镇民间传统产品，松脆爽口，味道特佳，老少咸宜，特有风味；周陂大肉：用家传秘方炮制，吃起来滑、爽、香且不油腻，是一道不可多得的佳肴美食；周陂米饺：以米为皮，具有皮薄馅多的特点，米饺是以水蒸而成的，因此有不同于水饺的风味；周陂鹅肉：以焖、炒、蒸为主，色、香、味俱全；礤下豆腐：柔韧爽口，百吃不腻；周陂葡萄：甜如蜜。
新江镇：新江镇位于翁源县西部，东经1130°44′—1130°52′，北纬24°25′—24°36′，东至始兴的隘子、翁源的江尾，西南至翁源的翁城、官渡，北至曲江的小坑，与铁龙、韶关毗邻。新江镇交通方便，106国道及京珠高速公路贯穿而过，离京珠高速公路翁城出口仅9公里,离京广铁路大坑口大东站40公里。全镇总面积336.5平方公里，总人口43300人，其中汉族42600人，瑶族700人。农业人口约35000人，占全镇总人口的81%，非农业人口8300人，占全镇总人口的19%。根据近、远期的人口增长与城区发展，居民区和工业区的扩建以及其它公共设施的配套，翁城镇对市政建设作了全面、科学的规划，城市化建设向石正塘三角地带和翁城商贸区延伸。名优特产：香菇：按产品类型分有花菇、香菇、冬菇三种。产品的主要特点：清脆可口、甘香而纯正、具有清热解暑之功效，是调味煲汤的佳肴佐料，更是贺年送礼佳品。木耳：按类型分有黑木耳和白木耳两种。该产品具有滑嫩、爽口、清凉解暑等特点，是佳肴佐料，宴席珍品，更是送礼佳品。桂园（又称龙眼）：肉爽清甜可口，主要分布在上坝村，近年开始挂果，产品已投放市场。马蹄（亦称马荠）该产品具有清热解毒之功效，呈扁球形，具有皮薄、肉厚、爽脆、多汁、清甜、渣少而带冰糖味等优点，熟吃可作名菜或煲汤，通常作水果生吃。本产品既可加工成马蹄糖，又可精制成淀粉。青梅：主要用于加工话梅。青梅树的干、枝、叶等形似三华李,果呈扁圆球形,味甘酸可口，成熟后青亮透明，故称青梅。沙田柚（亦称禾柑）：肉脆可口、纯蜜味，具有消食健胃之功效，在低温下可保鲜1—2年，是常年最佳的送礼佳品。夏橙：肉脆可口，消食健胃，深受国内外客商青睐。笋干：品种有毛竹笋干、厘竹笋干、芦笋干之分，该产品具有丰富的营养价值、爽口而味甘之优点，更具清热解毒、抑制高血压之功效，是佳肴佐料、宴席珍品。

翁源名人

翁源历史悠久，地灵人杰。早在新石器时代就有先人在此繁衍生息。周文王分封诸子时，即有一子被封到翁源（时称翁山）。在几千年的历史长河中，纯朴、勤劳、智慧的翁源人民谱写了光耀古今的篇章。唐代“岭南五才子”之一的邵谒；宋代“父子进士”的梅鼎臣、梅佐；明代明神宗皇帝赠联“破虏平蛮，功盖古今人第一；出将入相，才兼文武世无双”嘉奖的抗倭名将太子太保陈嶙；在今天享誉全美的旅美杰出华人、二十世纪中华杰出英才、著名美国油画大师涂志伟等，为千年古邑缀上串串亮丽的珍珠。
梅鼎臣、梅佐父子：梅鼎臣、梅佐父子俩人为宋代江镇铺（今新江镇）人，汉台侯梅鋗之后。宋天圣二年（1024），梅鼎臣与曲江县余靖同中进士。出任于宋仁宗庆历年间（1042~1048），官至殿中丞、殿中省。他为官刚直廉明，为各官钦敬，宋帝嘉许。他认为没有直言规劝的臣民，则不能真正拥戴皇帝理正朝纲；不坚持正直的言论，则不能为好部属。他大力提倡修正不良的举止（行为），刹治堕落现象。以刚正、直言、敢谏闻名于当世。梅鼎臣之子梅佐，继承其父的高风亮节，宋天圣五年（1027）考取进士。父子双进士传为佳话，为世人钦羡。梅佐官任藤州知州（今广西藤县）。当时藤州辖苍梧、彝戎、杂揉等南越族诸域。前任诸官大都是徇私舞弊、贪赃枉法者，以致民怨沸腾。梅佐到任后，以宽厚仁义对待少数民族的人民，以开明政策招抚那些与官府作对的民族，使其诚服，并以自身的模范行动取信于民。梅佐一生清正廉明，且能刻苦钻研学问，深知“宝剑锋从磨砺出”的道理。后与其父合著《大学》、《中庸》讲义，精辟阐述“格致（格物致知），诚正（诚实正直），修齐（修身齐家），治平（治国平天下）”的道理，详细分析天性人命的旨意，人称“理学名臣”。
邵谒：邵谒（约公元八六O年前后在世），字不详，韶州翁源人。唐代“岭南五才子”之一。晚唐时期，邵谒在翁源县衙任小吏。一日，有客至，县令指使其铺床接待，邵谒不应，县令怒而斥之，邵谒不服，奋然拔刀截其发悬于县门，并发誓曰：“学苛不成有于发”，之后匆匆离去。邵后来到罗江水（即今翁江）河心小岛上隐居攻读，苦读三年，学业大进，于唐咸通七年（公元八六六年）赴长安入国子监，得诗人温庭筠赏识并力举，诗名大振，后登进士第。邵谒有诗三十二首选入《全唐诗》。温庭筠称其诗“识略精微，堪裨教化，声词激切，曲备风谣，标题命篇，时所难著”。明代进士黄佐赞邵谒曰：“五岭以南，当开元盛时，以诗文鸣者，独谒与曲江公（张九龄）巍然并存。”后来为何邵谒默默无闻？想必是其诗多抨击时事，敢为被压迫者鸣不平，故不得当政者的赏识。如邵谒诗《岁丰》曰：“皇天降丰年，本忧贫士食，贫士无粮畴，安能得稼穑。工佣输富家，日落长太息。为供豪者粮，设尽匹夫力。天地莫施恩，施恩强者得。”另有《自叹》、《寒女行》等篇，都反映了他的疾世的思想。
陈璘：陈璘（1543－1607），字朝爵，号龙崖，翁源县龙田铺人（今周陂龙田村）。璘少怀大志，身材魁梧，膂力过人，结交多贤豪，相与谈剑术，讲韬略，尽得其秘。在国家民族内外患之际，璘决心从军报国。明嘉靖四十一年（1562），潮州、连江等地区数万人起事，粤中大震，总督下令熟兵法者爵万户。此时，璘献策军门，总督大为赏识，即署把总军衔，命璘领兵前往平息，升为指挥佥事。平息英德起事，升广东守备。万历初年，高要、揭阳及山人钟月泉等起事，璘奉命领兵讨平，升为都指挥佥事，佥书广东都司。平息高要朱良宝，封为肇庆游击将军，后任高州参将。广东总督凌云翼为铲除地方割据势力而大征罗旁时（今云浮、罗定、郁南等地），璘领兵从信宜东进。在罗旁战役中，璘破占山为王的苗瑶军90支，诏封为副总兵兼署东安参将。从此，陈璘把家迁至云浮，定居在六都乡。璘定居后，即精心规划，营建房宇，分田戌兵。几年间，县城建设初具规模，正如史书所载：“山城如画，行者歌，居者宁，缙绅大夫东西上下，而夜拆不击。”，历史二十一年（1593），璘出任副总兵驻守南澳岛（朝廷直隶），在位时，璘带领岛上官兵广为植树，亲为此举立碑，古树和碑石今仍在。万历二十五年（1597），倭寇大举侵犯朝鲜，朝廷知璘有谋略，善用兵，又熟悉倭情，命他统领广东5000兵援朝抗倭。翌年二月，璘被提为御倭总兵官兼水师提督。当时，璘辖副将陈蚕、邓子龙、游击马文焕、季全、张良等将领，统率水军1.3万人，战船500余艘，开往朝鲜的忠清、全罗、庆尚等海口。倭寇发现璘的战船后，慌作一团。不久，日本主政者丰臣秀吉死去，倭寇军心动荡。璘觉察后，即与邓子友与朝鲜名将李舜臣率兵进击。邓子龙、李舜臣不幸想继牺牲。此役，倭船被焚，溺死者数以万计。与此同时，刘廷部部奋勇攻占行长，直入顺天大城，璘看准时机，两面夹击，焚倭船百余艘。倭首石曼子率兵向西增援，璘待石曼子战船行驶至半海中，即将石曼子夹杀，并歼其水军300多人。倭寇仓皇退守锦山。不久，倭寇偷渡潜伏于乙山中。乙山崖深道险，将士们望而生畏。璘亲率兵星夜潜入乙山，包围其岩洞。拂晓，炮火齐发，山谷震荡，倭寇急奔后山，凭高顽抗，璘率将士殊死攻击，倭寇慌忙逃窜，璘穷追不舍，把来犯的倭寇一举全歼。战后，璘的鬓发由黑全然变白。朝鲜国王李公见璘时说：“大人鬓发尽皓，形容尽变，殊异于曩日接见之时，必用虑于战功之故。”援朝抗倭，战果辉煌。论功行赏，璘升为都督同知，世荫指挥佥事。班师回国后，于万历二十八年（1600）被钦命为湖广总兵官，璘奉命征计播州（今贵州遵义）苗民义军，后渡乌江，与各路苗军作战。万历三十四年四月，璘再次奉命领兵万人平息水艮山起事的苗军，降苗1.3万余人，后奉命调回广东任总兵官。朝廷论功行赏，封璘为左都督，世荫指挥使。万历三十五年五月，璘病逝于任内。朝廷以璘平乱抗倭有功，同年九月封赠“太子太保”，再荫百户。朝鲜人民为纪念璘在抗倭援朝时立下的功勋，在璘灭倭寇的皇朝里（今德松时）建造了“陈璘别庙”，城内设“太保祖祠”和“太保祠”，钦赐祠联曰：“辟土开疆，功盖古今人；第一将入相，才兼文武世无双。”，朝廷对璘的祖辈、家眷以及子孙均作了封赠。其子孙均作了封赠。其子孙多遍布于罗定、云浮、郁南、信宜等地，并有迁播于广西、四川者，其中一孙陈泳素，于明末迁至南朝鲜皇朝里，至今繁衍300多户，2000多人。
涂志伟：涂志伟（1951-），广东翁源人，著名油画家。1981年毕业于广州美术学院油画系，并获得文学硕士学位，1985年加入中国美术家协会，1987年赴美国留学，获美术硕士学位。后定居美国。1992年被载入《中国现代美术家名人大词典》。涂志伟在1993年加入全美油画家协会，1996年获协会主席特别奖，1997年被授予协会荣誉会员称号。1998年获协会年会大展金奖，1999年成为大师级会员，2000年至现在担任常务理事和艺术评委主任。2002年获协会第十一届年展的大师级会员头奖，同年被选为该协会的副主席。最近被全美油画家协会选举为主席，这是该组织历史上首位由华裔担任主席。涂志伟作品多次参加全国画展及全美画展并多次获大奖，被美国油画学会评为"油画大师"。

文化设施

体育馆：县体育馆位于县城西北主要出入口处，于1999年10月正式立项，从2002年11月开始动工兴建，2007年3月6日竣工，总投资1278.8万元。占地面积17600平方米，建筑面积6751平方米，绿化面积6600平方米。体育馆为长方形设计，框架四层（含地下室）结构，主体高度为20.8米，从自然地面算起馆高为16.5米。体育馆首层和底层周围有宽为7至10米的环馆道路，体育馆首层东面、西面环馆道路与县全民健身广场相连在一起。体育馆首层馆内场地面950平方米（38米×25米），座位2500个；体育馆底层馆内场地面积为2500平方米（56.7米×44.1米）。体育馆的投入使用，为我县的群众体育和竞技体育提供了良好的平台，是我县业余体校进行篮球、排球、乒乓球、羽毛球、手球、体操、击剑、举重、武术、跆拳道、棋类等体育项目培训教学的主场所。

旅游景点

东华山风景区：位于县城东北3公里处，总面积6.2平方公里。它由风景秀丽的东华山和历史悠久的东华寺构成。东华山属喀斯特地貌，遍布鬼斧神工的奇峰怪石，景色迷人，风光秀丽。有雄伟挺拔的五指山，文人墨客赞叹不己的笔架山、金龟望月山、玉兔峰、狮子山、卧佛山、天王山、骆驼峰、鸡冠石等。令人流连忘返，美不胜收。东华寺是东华山上著名寺庙，据韶州史记载南朝梁武帝天监元年（公元502年），印度高僧智药禅师航海抵粤，途经翁源，见此地境界非凡，佛光普照，山形地貌酷似印度灵鹫山，便在此地创建灵鹫寺。后于唐龙朔元年（公元661年）改称东华禅寺。素有“东华寺的风，南华寺的钟”之说，千百年来，东华寺香火鼎盛，游客如云，名闻遐迩。东华山风景区奇特的自然风光并融合悠久的宗教文化底蕴，在国内尚属罕见，其建成将是一处度假、观光、休闲的旅游胜地，是目前翁源旅游开发的龙头项目。
湖心坝客家群楼：位于江尾南塘村，始建于明朝正统年间（公元1436—1449年），占地150公顷，共有59座围楼。群楼坐落别致，视野开阔，聚集在奇峰脚下，芊芊绿野之中。59座围楼集古、奇、朴、幽于一体，千姿百态，形成楼外有楼、楼中有楼，仙阁群楼，前呼后应。群楼小巷连大街，纵横有序，红麻石砌井，鹅卵石铺巷，流水拱桥，鲤鱼吐水，大门屏风，龙凤呈祥，雕梁画栋，相互晖映。人们在这里安居乐业，仿如《清明上河图》的美丽画面。
八卦围：始建于明朝弘治年间(公元1488--1505年），为张九龄后裔所建，因其围屋按周易阴阳八卦布局建造而称奇，是广东客家围屋中独一无二的“八卦村”，是周易八卦文化和客家文化完美融合的古建筑。八卦围占地23000多平方米，有房屋1653间，街巷89条。屋形奇特，有的似折扇，有的似镰刀。大小街巷铺满鹅卵石，纵横交错，扑朔迷离，神秘莫测，一般人进入仿如进入迷宫，分不清东西南北，宛如闯入诸葛亮布下的八卦阵。
三华李观光园：三华李是翁源最誉盛名的名优、特色水果，翁源县三华镇是三华李的发源地，种植历史已有近五百年。三华李有鸡麻李、白肉鸡麻李、大蜜李和小蜜李四个品系，芒种后至夏至前后成熟。果大、肉厚、无渣、核小，清甜爽口，有香味。1986年在广东省水果品评会上荣获“名优品种”称号，1987年被评为广东省十大优稀水果之一。目前全县种植面积2万多亩。三华李观光园主要位于翁源龙仙镇三华村，省道官龙公路贯穿通过，距106国道约15公里，县城15公里。是粤北地区富有特色的农业观光园之一。观光园可开展农业观光、花果采摘、农家乐等活动。翁江河从旁通过，可开展竹筏、漂流等水上娱乐活动。书堂石是晚唐杰出诗人邵谒潜心苦读遗址，也位于观光园的翁江河中，因而三华李观光园是集农业观光、休闲度假、修学教育于一体的生态旅游区。
书堂石旅游景点：书堂石旅游景点位于翁江河罗江水域官龙公路旁。因晚唐诗人邵谒在此潜心苦读，而且后来许多学子曾在此读书而得名。书堂石遗址占地700多平方米，分正门、书房、空旷地三部分。传说，当年在邵谒书院读书的人都能考取功名，有一年，六名学子在书堂读书，上京赴考时，七人中举，原来连在书堂做饭的厨子也一起考上。此说一直流传至令。据史料记载，邵谒有33首诗作收入了《全唐诗》。书堂石，地形独特，得天独厚，巍巍巨石屹立江中，四周环水，青山对峙，每当三华李盛开时，就会形成醉人的“罗江霜雪”美景。岛上岩层重叠，书堂石倚岩而筑，岩墙交错，浑然一体。但古朴天然，傲然屹立，尉为奇观。
仙鹤花卉长廊：位于江尾镇仙鹤村，距县城18公里。分布于省道S245线两旁，形成一条长廊。该长廊从2002年后开始规划建设，目前已聚集了30多家台湾等外地兰商前来种植兰花5000多亩，培植国兰和洋兰约400多种，远销国内外兰花市场，获得了全国兰花博会70多个奖项。目前在长廊区内备建兰花展览馆、组培基地、度假别墅等。开展花卉餐饮、花卉疗养、花卉美容等特色活动。该村还是翁源久负盛名的特色水果九仙桃的种植基地，目前已种植4000多亩，满山遍野的桃花与兰花斗映争辉，分外妖娆。
铁龙水龙宫：水龙宫位于翁源县铁龙镇，由8个群洞组成，主龙洞长约2公里，面积约1万多平方米。主龙洞属地下河，低地面约10米，河中有数处龙潭，最大的长达62米，水面宽7米，最深处5米。洞中宽敞，构造奇特，各种景象，栩栩如生。穿行其洞，听潺潺流水，品神趣各景，望洞顶滴泉，观奇石怪光，如龙宫仙境，令人心旷神怡。由于水龙宫风景别致，香港《大公报》曾载文推介，并在有关场合播放录像予以介绍。现水龙宫已开发了部分项目，每逢节假日，都有大量的游客闻名而至，品尝大自然独特的风光。
跃进水库休闲度假村：位于县城东南13公里处，省道S244线从中通过。度假村属森林山谷型自然风景区，水库发源于海拔1200多米的青云山，位于崇山峻岭的峡谷中，库容量近2000万立方米，周边是100平方公里的茂密森林，非常幽静。这里是碧水蓝天，鸟语花香，亭台阁榭，可供游客烧烤、垂钓、泛舟游览、登山观光、采摘奇花野果等。水库旁建有度假村，拥有豪华客房，风味餐厅，可品尝山地鸡，大头鱼，山水豆腐等农家菜，这里还是翁源县自驾车旅游者协会接待基地，是休闲消暑、自驾游的好去处。

特色美食

油罩糍：油罩糍是翁源街头小吃之一，也是翁源人从小吃到大的小吃。简单的原材料，生粉加上葱花，经过适当的的油温煎炸，就形成了它特有的香味。
煎酿三宝：客家菜有很多菜式，其中较具代表性的为酿三宝（酿苦瓜，酿辣椒，酿茄子），即将剁好的肉馅酿进各种材料中去，然后放在砂锅里焖熟。
六里油水鸡：油水鸡，即把鲜鸡切块，用调料如姜丝、花生油、盐、味精等腌制一会儿，把水烧开，然后放入鸡肉，煮熟后在汤盘里放葱花、生菜等，美味的油水鸡就做好啦！油水鸡清中带鲜，原汁原味!
客家酿豆腐：千年古县翁源，是客家人聚居之地，中原人南迁到这里，不仅带来了勤劳朴素的风气，也形成了自己的饮食文化—客家菜。在火柴盒大小的水豆腐上挖个小洞，然后把猪肉和葱做成的馅“酿”入其中，然后放到锅里慢慢焖，最后洒上葱花，一道美味的客家酿豆腐就做成啦….

资源优势

自然资源丰富：翁源县地形以山地和盆地为主，属中亚热带季风气候。地处岭南多金属矿带南部，蕴藏着丰富的矿产资源，已探明发现的矿产资源有32种，煤、铁、铅、锌、钨等矿产资源丰富。全县山地面积247万多亩，森林覆盖率67.9%，药材、山珍动物种类繁多，是广东省“绿化达标县”。水力资源丰富，蕴藏量16万千瓦，装机容量9万多千瓦，电力供应充足，电网完善，是全国“农村初级电气化达标县”之一。境内有6条集雨面积100平方公里以上的河流，水源充足，供水系统配套完善，城乡居民生产、生活用水相当充裕。
区位优势明显：翁源区位独特，交通便利，素有粤北南大门之称，南连珠三角，背靠湖南、江西，是珠三角产业近距离转移，低成本扩张的理想宝地，是泛珠三角经济辐射内地的战略通道，更是韶关市实施对接广州融入珠三角战略的桥头堡。县城距广州200公里，深圳300公里，韶关110公里，至广州黄埔港220公里，至广州新白云机场120公里，属于珠三角2小时经济、生活圈的范围。境内京珠高速公路、国道G106线、省道S341线、S244线、S245线贯通而过，而规划中的昆（明）汕（头）高速公路、深湘高速公路亦将贯穿其中，建成后翁源将形成“三纵一横”的高等级公路网络，优越的交通环境更加凸显翁源的区位优势。
山川秀美，人文集萃：“龙僻灵池梅岩书堂皆胜地，仙开翁水双腊如珠尽韶天”，尽可概括其钟灵毓秀之气象。境内有东华山自然风景区，张光营自然保护区，铁龙水龙宫和翁城仙狮洞，晚唐诗人邵谒读书地三华书堂石，还有客家人居住遗址湖心坝客家群楼、江尾思茅岭八卦围，三华李生态观光园、以及仙鹤花卉长廊等，自然景观和人文景观交相辉映。千百年来，翁源孕育出了不少名人志士，有32首诗载入《全唐诗》的晚唐诗人邵谒，受明神宗皇帝赠联“破虏平蛮，功盖古今人第一；出将入相，才兼文武世无双”嘉奖的抗倭名将太子太保陈嶙，有20世纪四十位杰出旅美华人之一、中华世纪英才、美国油画大师涂志伟等等。
气候温和，四季宜耕：翁源农业生产自然条件得天独厚，三华李、九仙桃、蚕桑、糖蔗、兰花、优质稻、反季节蔬菜等农产品相当丰富。是全国的蚕桑、糖蔗生产基地县，是全国最大的国兰（兰花）生产基地，是素有岭南佳果之称、夏令果王三华李的故乡，是全国有名的“中国三华李之乡”、“中国九仙桃之乡”和“中国兰花之乡”。