阳江方言：阳江话（属汉语语系）

一、概要与文化渊源：
阳江市位于广东西南，东与江门市的恩平、台山市交界，北同云浮市的罗定市、新兴县及茂名市的信宜市接壤，西接茂名市的高州市、电白县，南临南海。地势由北向南倾斜，依山傍海，东北有天露山屏障，西北有云雾山环绕。在地形上带有一点与世隔绝的意味，尤其在交通不便的古代，与外界的交流更是少之又少。因此阳江形成了其独特的民俗文化以及独特的语言。阳江方言属粤方言的一个分支，有人将之划分为高阳片。也有人将粤方言分为六个次方言区：西江——珠江流域、浔江——郁江流域、北流江——南流江流域、南江——鉴江流域、漠阳江流域，潭江流域。其中阳江方言属漠阳江流域，高州方言属南江——鉴江流域。阳江方言以高州方言为基准，因此在声韵母系统有相通之处，但在声韵调组合上则有明显差异。阳江方言主要受到四种文化的影响：俚僚文化、中原汉文化、闽客文化、海外文化。阳江自汉以来属高凉郡（今高州）管辖，为俚人居地。隋唐时俚人发展为大规模部落联盟，冯冼家族为当时的实际统治者。即使后来俚人被汉化或迁徙，俚僚文化依然作为一种底层文化积淀下来，成为漠阳文化的的一个深层组成部分。亦因此，阳江方言内包含大量高州方言因素。直到今天的阳江方言中依然可以看到许多古越文化痕迹。中原汉文化从秦汉开始南下，在宋代取得主流文化地位。在阳江话与广州话的比较中，可以发现许多较为接近普通话的因素，如广州话的“食饭”在阳江话与普通话中均为“吃饭”，广州话中的“睇”在阳江话与普通话中也同样为“看”。“走路”的古汉语是“行”，阳江话也是“行”。阳江依山傍海，明清以来，先后有善耕山的客家人与善耕海的闽南人入居，成为阳江人的一部人。而他们的客家话与闽南话亦融为阳江话的一部分，如米汤称“饮”，花生称“地豆”绳子称“索”等，都是闽南语词汇。而阳江话在语音上也与客家话有一点点相似。
二、语音：阳江方言的音调有十一个之多，是与广州话在语音上区别最大的地方，它比广州话的音调要高昂与尖锐。有很多字如“罢”、“伴”、“鼻”、“卜”等，其在阳江话里的声母和韵母与其在广州话里的一模一样，声调却不一样。因此不懂阳江话的人听起来像听到一群人在吵架一样。声母上阳江话既与广州话的情况差异不大，又有普通话的影子。像广州话中的“n”“l”不分，但在阳江话中却泾渭分明。同时阳江话同广州话一样里没有“z”、“zh”、“j”这一类声母的区别。阳江话里还有一类特别的声母，即是“四”、“死”、“三”、“私”等字的在阳江话里的声母。这个特殊的声母在高州话里也有。会念这个声母的字通常出现在普通话中“s”与“i”、“u”、“an”、“ang”、“uan”、“ui”、“uo”、“ao”、“ai”等结合的字中。
三、词汇：阳江话的词汇保留了许多古代词汇，如在阳江话里“走”是“跑”的意思，“行”是“走”的意思，“其”是指“他”。同是阳江话还保留了许多古越语词汇，如稻田或水田在古越语中称“那”，“那”字起首的地名即为水稻分布区。而阳江“那”字的地名很多，像“那龙”、“那洛”、“那栋”等；“洞”也属古越语地名，阳江有“随洞”、“儒洞”等；还有，猪圈称“猪六”，柚子称“仆子”，青蛙称“蛤”等。部分阳江话与广州话及普通话的词汇对比：阳江话广州话普通话，落水——落雨——下雨，间（广州话第二声）——冻——凉，撞日——寻日——昨天，来日——听日——明天，古排——呢排——近来，古阵——宜家——现在，窗——窗——窗户，腾（普通话第二声）衫——除衫——脱衣服，蚊虫——蚊——蚊子，蚊子——乌蝇——苍蝇，手马头——手趾公——大拇指，无——唔——不，黑——食——吃，花廉（普通话第一声）子——石榴）——石榴，都——左——了，猪禄——猪圈——猪圈，纸碎——手纸——纸巾，细仔——细路——小孩
四、语法：阳江话的语法与广州话的语法虽然有点相近。但发音完全不同。广州话差不多全部都可以在电脑上打出，但阳江话很多的字都不能在电脑上打出的。因为阳江话是世上独一无二的语言。和广州话普通话有着明显的区别。因为电脑上的输入法全是以广州话普通话为标准的。
五、保存：阳江地形：东北西三面是大山，南面是大海。这天然的屏障，把阳江紧密封闭住，古代交通不发达，这里几乎成了世外桃源。因而外来人员不会象其他地方那么多，来往也没那么频繁。特别是，在这块土地上，由于地理和气候的关系，矿产资源丰富，农林渔牧发达，尽可自给自足。（在这里特别要指出，盐在决定一个地方能否独立，是有重要地位的）在当时，完全可以在无求外援的情况下生存。因此，这就形成了两个人文要素：其一，因为交通不便，外来人少，纵有来者，亦非是达官贵人，多为战乱逃难的群民，或者是发配流放，路经这里的小官员。他们之于阳江，成不了气候，更未能造成同化语言的威胁。其二，由于阳江自给自足的经济环境，自古就有“阳江贵地永无忧”的说法，造成了阳江人强烈的优越感和自尊心。他们自信只有他们才是这块土地的当然主人，外来人只能听我的。故此在语言上也“为我独尊”，对外来说，也只是“为我所用”，或者在上流社会交流时偶尔用一下。更多的时间还是使用本地土语阳江话。外来话在这里没有实用价值，没有实用市场，因此阳江话在这块封闭的土地上能够顽固地保留下来。

名字来历

阳江之名来源于“漠阳江”，而漠阳江起名又源阳“莫阳”，阳江最早叫“莫阳”，为什么呢？因为阳江古时候属于古越，居住的多是越人。古越语中，“牛”为“莫”，（阳江现在称“牛”还叫“牛么”）；“羊”越语为“阳”，和太阳的“阳”。“莫阳”就是牛羊的意思，这说明古代的阳江曾是牛羊聚居的地方，或者是牛羊集市。江边现有一村，叫牛场村。这条江在莫阳，故此叫漠阳江。中国古代地理立位，山北水南曰阴，山南水北曰阳，我们阳江在江之北，所以叫阳江。古代“青”、“春”谓之东，阳春在江东边，所以名叫阳春。阳江作为古高凉县、郡的治所，已经有1000多年历史，但相当长的一段时间内，“阳江”还只是个地域概念，未有具体的城市存在。宋代以前的阳江，作为一个地方的文化、经济、政治中心，也不过是一个地形相对高起来的山坡或土墩而已。隋大业二年（公元606年），阳江正式始为阳江县。宋绍圣四年（1097年）知州丁琏（番禺人）依鼍山（现在江城第一小学周围）筑起一座土城，这就是阳江城的老祖宗。长期以来，阳江的治地中心都在鼍山脚下，因此阳江又称鼍城。

行政区划

阳江市辖1个市辖区、2个县，代管1个县级市。阳江市面积7822平方千米，人口277万（截至2010年底）。江城区面积453平方千米，人口67万。邮政编码529500。区人民政府驻南恩街道。阳春市面积4055平方千米，人口111万。邮政编码529611。市人民政府驻春城街道。阳西县面积1271平方千米，人口51万。邮政编码529800。县人民政府驻织篢镇。阳东县面积2043平方千米，人口48万。邮政编码529900。县人民政府驻东城镇。*此处区划地名资料截至2005年12月；面积、人口数据根据《中华人民共和国行政区划简册（2011）》，人口截至2010年底。

阳江人著作

《骆驼和星》诗集作者：林贤治，《茉莉的祝福》诗集作者：黄昌成，《渔乡子》小说作者：冯峥，《疯狂的站长》网络纪实文学清华大学出版社作者：温世豪，《情满关山——关山月传》传记文学作者：关振东

城市荣誉

“中国十大最具幸福感城市”：2011年1月26日，《CCTV经济生活大调查》在中央电视台经济频道播出，阳江市作为广东省唯一的城市，入选中国十大最具幸福感城市。“中国优秀旅游城市”（阳江市，阳春市），“中国最佳生态旅游城市”（阳江市），“中国刀剪之都”，“中国风筝之乡”，“中国公益明星城市”，”全国双拥模范城市”，”平安城市”，”中国社会治安综合治理模范城市”，“全国无偿献血先进城市”，{“中国诗词之市”（阳江市）、“中国楹联文化城市”（阳江市）[全国唯一同获两称号的城市]}，“中国温泉之乡”，“中国蚝都”，“南海渔都”，“中国春砂仁之乡”（阳春市），“中国马水桔之乡”，“中国猪苗之乡”，”中国蚕桑之乡”，“中国孔雀石之乡”，“中国菠萝蜜之乡”（阳东县），“中国双肩玉荷包之乡”，"中国黄鬃鹅之乡"，“中国蚝乡”（阳西县），”国家级近江牡蛎吊养标准化示范区”，“中国最具国际影响力旅游目的地”（海陵岛），“中国最具特色旅游目的地”等国家级殊荣。“广东省卫生城市”（阳江市），“广东省园林城市”，“广东省文明城市“，“广东音乐之乡”[广东省唯一地级市获此称号]，”广东渔业大市”，”广东省双拥模范县”（阳西县），”广东省林业生态县”，”广东省山歌之乡”等省级殊荣称号。阳江是广东沿海对外开放城市之一，享有国家赋予的沿海开放区、工业卫星镇、山区和对台小额贸易等优惠政策。1988年建市以来，阳江市以建设现代化海滨城市为总目标，以发展为第一要务，以结构调整为主线，以体制创新和科技创新为动力，积极实施“追赶型、科教兴市、可持续发展”三大战略，认真抓好“六个做”（做大工业，做优农业，做强海洋产业，做旺旅游业，做好招商引资，做美环境），打好“三张牌”（民营牌、海洋牌、旅游牌），全力推进工业化、城镇化和农业产业化。国民经济实现快速健康发展，社会各项事业全面进步。阳江是广东省四大传统手工业基地之一，个体、私营经济发达，“阳江三宝”——小刀、漆器、豆豉闻名中外。为加快民营经济的发展，市委、市政府实施一系列优惠扶持政策，为民营企业发展营造良好环境，促进了民营经济的大发展、大提高。到2003年底，全市民营企业3.8万家，其中民营工业企业8268家。1999年以来，民营经济以年均20%以上的速度增长，民营经济对国民经济增长的贡献率由1998年的53.6%提高到去年的69.3%。2003年民营工业产值占全市工业总产值的77.9%，培育了喜之郎果冻、美景牌冷却塔、YC深沟球轴承、旺通饼干、十八子菜刀、银鹰剪刀、永光剪刀等一批省名牌产品和驰（著）名商标，中国菜刀中心、中国剪刀中心、中国小刀中心先后落户阳江。2001年，阳江被授予“中国刀剪之都”称号。阳江刀剪产品产量占全国的60%，出口占全国的80%。工业已形成了五金、稀土、机电、建材、冶金、制糖、食品、纺织、服装、森工等十大工业支柱行业。阳江海（岛）岸线长达476公里，占全省的1/10。海域面积3.4万平方公里，滩涂和20米水深以内的浅海面积1638平方公里。海洋渔业资源十分丰富，海洋捕捞和海水养殖历史悠久，盛产鱿鱼、鱼翅、对虾、花蟹、马鲛、牡蛎等。全市拥有7个国家和省认可的渔港。市委、市政府立足丰富的海洋渔业资源，大打“海洋牌”，促进海洋了海洋渔业稳步发展。建成了全国最大的吊桩牡蛎和泥蚶养殖基地、广东省重要对虾生产基地和加工出口基地。举办南海（阳江）开渔节，打造海洋渔业品牌。1999年以来，全市水产品总量和人均占有量连续10年居全省第一。2003年全市水产品总量86.4万吨，比1998年增长18.9%，年均增长3.1%；渔业总产值42.4亿元，比1998年增长37.1%，年均增长6.5%，其中出口总额1.2亿美元，比1998年增长9倍，年均增长58.8%。：阳江依山傍海，旅游资源丰富。山、海、泉、湖、林、洞遍布全市，自然旅游资源品种全、品位高、空间组合佳，在广东省首屈一指。近年来，阳江市每年举办旅游文化节，把旅游、文化、体育、会展、商贸结合起来，提高阳江旅游知名度和影响力。2001年阳江市被评为“中国优秀旅游城市”，海陵岛大角湾风景区荣获国家AAAA级滨海旅游风景区、省级科技旅游示范区和省文明景区称号。2003年阳春凌霄岩被评为国家地质公园。2003年全市接待过夜游客234.9万人次，旅游总收入13.5亿元，分别比1998年增长51.5%和71.7%，年均增长8.7%和11.4%。认真实施“外向带动”战略，进一步优化投资环境，降低营商成本，增强对外商的吸引力，抓住我国加入世贸组织的新机遇，优化出口商品结构，支持民营生产型企业自营进出口，扶持中小企业开拓国际市场，推动对外贸易持续发展。2003年，全市进出口总额8.1亿美元，比上年增长28.8%，其中出口总额6.9亿美元，比上年增长38.5%。随着全国最大的核电项目——阳江核电站、阳西火力发电厂、华润阳西风电场、阳西核电站（筹备中）、阳春抽水蓄能电站、海陵岛风力发电场、中国海上丝绸之路博物馆等超千亿元投资的重大项目的带动，阳江的经济发展迎来了新的发展机遇。大项目的建设必将牵动带活阳江的全面发展。

六、常用工具书

《阳江方言注音字汇》——第一本以阳江话音和普通话音对照的字典。谢绍祯编注的《阳江方言注音字汇》是一本学习阳江方言的实用性工具书。作者是阳江市中华诗词学会、楹联学会原会长、书法家协会原会长、中国语言文学高级讲师。该书发行前广泛征求社会各界意见，曾传荣、林贤道、姚维幸等同志提示尤多；著名语言学家山东省青岛大学黄伯荣教授（阳江籍），亦于审阅后给予肯定。该书得到当年阳江县教育局专题组织审正。《阳江方言注音字汇》，此书实用性强，是以《新华字典》为基本内容，以阳江方音同普通话音对照。为了配合全国教育界“诗词进校园”，又增编了以古诗词平水韵为根据的常用诗韵，更全面地适合于地方中小学教与学和全体机关干部、社会群众的文化需要，比单纯用普通话注音的《新华字典》充实得多。它更方便、更有效地根据方音推广普通话，进一步加强了配合《新华字典》的作用。此书具有以下的特点：1．准确保留我国少数方言地区丰富多彩的民族语音。这有着世界性民族语言意义。我国教育部规定各大学语言学系要教授一种少数地区方言的原因即在于此。2．以正确的方言推广普通话。此书将普通话读音和阳江话读音对照比较，易于辨别，可减少方言对普通话的影响，使普通话讲得更准，易于掌握。3．更难得的是“常用诗韵”。此书附有全部常用诗韵平水韵。分上平声十五韵，下平声十五韵，上声二十九韵，去声三十韵，入声三直韵。这就便于诗词进校园，便于诗词教学，便于学生阅读和学写诗词。在高考中提高语文成绩，不懂诗词的只有“望诗兴叹”。因此，此书对帮助诗词进校园，培养千百万继往开来的诗词事业接班人，十分有利，对一般诗词爱好者同样有利。说明：同音字注音、反切注音是曾经普遍采用过的注音方法。但是，同音字注音、反切注音用字十分繁复，而且还会出现这种情况：注音字、反切字比所注音字更难认、更生僻，甚至有的字找不到同音字或贴切的反切上下字。因此，同音字注音、反切注音有它的局限性。为了克服这种局限性，出现过注音字母注音。后来，又发展到用汉语拼音字母注音。汉语拼音注音，给我们有了表音准确，易学易用的注音工具。阳江方言和现代汉语（普通话）都渊源古代汉语，它们之间有差异，但也有共同的地方。能不能运用拼音字母给阳江方言拼音注音呢？这是个值得研究的题目。阳江方言与普通话有它的共同的地方，而且多年推广普通话，许多人学会了汉语拼音，这些都为阳江方言拼音注音打下了基础。阳江方言拼音注音，是用拼音字母，参考汉语拼音的原则和方法，根据阳江方言规律进行拼读的一种注音方法。反切字注音是我国传统的注音方法。反切的方法是用两个字合起来注明另一个字的读音。构成反切的两个字，上边的称为反切上字，下边的称为反切下字。上字的声母和所注音字（反切字）的声母相同；下边的韵母（包括声调）和所注音字的韵母、声调相同。也就是“上字定声，下字定韵”。在反切字时，取上字的声母和下字的韵母拼合，就能读出被反切字的读音来。例如：天[tin1他烟切]tin1←t[α1]+[o]in1，哀[oi1阿该切]oi1←o[α1]+[g]oi1，控[hong4呵贡切]hong4←h[o1]+[g]ong4